Affichage des articles dont le libellé est Aglam n uɣersiw. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est Aglam n uɣersiw. Afficher tous les articles

Amawal n yiɣersiwen n yilel M. Ǧɣali, S. Sellaḥ

Aglam n uɣersiw , Amawal
Amawal n yiɣersiwen n yilel M. Ǧɣali, S. Sellaḥ

Amawal n yiɣersiwen n yilel.
Vocabulaire de la mer en langue amazigh.
Sea Vocabulary in berber language

Muḥand ǧeɣali akked Sufian Sellaḥ Amawal n yiɣeṛsiwen n yilel

Par MOHAND DJEGHALI et SOFIANE SELLAH.
Asqamu unnig n timmuzɣa (HCA) 2010

Amawal-agi n yiɣersiwen n yilel, tikkelt tamezwarut yettwaxdem d akatay ntaggara n turagt, d tazrawt ɣef yiɣersiwen n yilel deg temnaḍt n Tegzirt akked Uẓeffun ; azwel-is : Tazrawt tasnamkayt ɣef yiɣersiwen n yilel deg temnaḍt n Tegzirt akked Uẓeffun. Uɣalen yimyura sseɣzfen-as anadi, rnan-d timnaḍin niḍen i d-isuman tamnaḍt n Tizi Uzzu yecban, Bumerdes, Delles, Iflissen … akken ad yili gar yifassen n medden akken ma llan

Deg umawal-agi ad tafem sin yixfawen:

Ixef amezwaru yuwi-d ɣef yiselman: deg-s llant snat n tgezmin : yiwet ɣef tewsit n yimsuṭṭaḍ, tayeḍ ɣef tewsit n yiselman.

Ixef wis sin yuwi-d ɣef yizelmamen: deg-s yixf llant ukkuẓ n tgezmin : tawsit n yizelmamen, tawsit n yixefḍaren, tawsit n yijeɣlalen akked tewsit n yibelḥekkac.

Plus de détails »
By Aucun commentaire:
Tags: , , , ,

Aglam n uɣersiw, amcic n yilel: M. Ǧɣali, S. Sellaḥ

Aglam n uɣersiw , Iḍrisen
Aglam n uɣersiw, amcic n yilel: M. Ǧɣali, S. Sellaḥ

Aglam n uɣersiw. Amcic n yilel (S tefrensist = La rousette).
Muḥend Ǧɣali d Sufyan Sellaḥ

Amawal n yiɣersiwen n yilel

Aḍris agelman n uɣersiw.
Description d'un animal.
Animal's description.

description-d-un-animal-marin-la-rousette-aglam-n-ughersiw-amcic-n-yilel-adhris-agelman

    Amcic n yilel d aslem, ur yesεi ara iɣes. Tafekka-s d taɣezzfant, d tareqqaqt. Yezmer ad yaweḍ alamma 80 n yisuntimen. Ini-s d aberqac, yesεa agazen iberkanen d yiqehwiyen. Tuɣmas-is meẓẓiyit. Yettili di lqaε n yilel, deg yiḍ kan i d- itteffeɣ. Itett ijeɣlalen akked yiselman imecṭuḥen.
Plus de détails »
By Aucun commentaire:
Tags: , ,

Awqas - Le requin - Muḥend Ǧɣali d Sufyan Sellaḥ

Aglam n uɣersiw , Iḍrisen
Awqas - Le requin - Muḥend Ǧɣali d Sufyan Sellaḥ

Aglam n uɣersiw. Awqas (S tefrensist = Le requin).

Aḍris agelman n uɣersiw.

Seg: Muḥend Ǧɣali d Sufyan Sellaḥ.
Amawal n yiɣersiwen n yilel
Awqas (Requin) : Aglam n uɣersiw, aḍris agelman




       Awqas d aslem meqqren. Yezmer ad yaweḍ deg teɣzi kradet n tmerwin n yiɣallen (15 n lmitrat). Yesεa azal n 8 n yiṭṭunen deg taẓeyt. Yeǧhed mačči d kra, yettεummu s temɣawla, yettcerrig ilel s tjifert-is. Lḥes d rriḥa n yidamen ǧehden ɣur-s.

    Awqas am ubeckiḍ deg talɣa. Nezmer ad t-neεqel ɣer uglim-is iɣummen s iqecṛan ḥercawen. Imi-s yeččur d tuɣmas, abeεda deg tama ufella, yezmer ad yesεu alamma d 12000 n tuɣmas. Aṭas n leṣnaf i yellan deg-s: amcic n yilel, aqjun n yilel, agergayuz … atg. 
Plus de détails »
By Aucun commentaire:
Tags: , ,