Affichage des articles dont le libellé est iɣersiwen. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est iɣersiwen. Afficher tous les articles

Izem yuɣalen d aɣyul - Messaoudi D

iɣersiwen , Isefra
Izem yuɣalen d aɣyul - Messaoudi D

Asefru ɣef yiɣersiwen
Izem yuɣalen d aɣyul

Asefru ɣef yiɣersiwen Izem yuɣalen d aɣyul Izem d agellid n yimudren


Izem d agellid n yimudren,
Netta d win yeqwan, d win muhaben.

Aɣyul d ungif gar yebhimen,
Fell-as εebban, yes-s kerzen.

Izem d ilelli deg udrar.
Aɣyul d akli deg uzaɣar. 

Izem iɣaḍ-it meskin uɣyul,
Deg-s yezga yettweṣṣi seg wul:

Zeεbeḍ ! Neggez ! Ṣukk !
Mulac ur ssaram ddel fell-ak ifuk.

Aɣyul yebra i yimejjugen-is yeqqim,
Deg-s bab-is la ineğğeε, la yettdeqqim.

Ugar n 40 n yiseggasen d yizem yetteg ineẓman
Ɣef uɣyul yeddren s tsusmi deg yir ussan.

Izem d bu yiseɣ ur iqebblen ddel,
Maca ul-is yettilqiq ma ɣer umedlul yemmuqel.

Akken ad iwanes aɣyul umi meččen yizerfan,
Yedda ɣer win yeskaren iḥeddfan.

Deg teglimt n uɣyul, izem yekcem s adaynin.
Aɣyul yefreḥ: taεkemt ad tt-ddmen deg sin.

D. Mesɛudi
Tasɣunt Aselmad
Uṭṭun 8 - Yennayer 2021

Amawal - Lexique:
- Imudren = animaux
- Ilelli = libre
- Ineẓman = soucis
- Amedlul = soumis
- Adaynin = étable
- Iseɣ = dignité
Plus de détails »
By Aucun commentaire:
Tags: , ,

Iɣersiwen isuṭṭaḍen (imugriden d yiweḥciyen) PDF

Idlisen , iɣersiwen
Iɣersiwen isuṭṭaḍen (imugriden d yiweḥciyen) PDF

Adlis s tmaziɣt PDF / Livre PDF en tamazight
Les mammifères (Animaux sauvages et domestiques)

Sɣur: iselmaden n tmaziɣt.


Adlis s tmaziɣt PDF Livre PDF en tamazight Les mammifères (Animaux sauvages et domestiques) iɣersiwen isuṭṭaḍen yettwabeddel 24.09.12

    Isuṭṭaḍen d iɣersiwen ugziten yeεni d wid i yesεan tigzitin. Ihi sεan iɣsan d yidammen yeḥman. Ilaq-asen ad srekden Taẓɣelt n tfekka-nsen i wakken ad idiren, nemgal imqerqer i yesεan idammen isemmaḍen.

    Iɣersiwen d iywalen i d-yettwaxelqen sɣur Yillu i lfayda n umdan. D iɣersiwen i yettidiren akked-neɣ di beṛṛa n tudert n umdan. Ihi, llan wid inefεen amdan, ama d imugriden neɣ d wid yettidiren di tẓegwa. Ama d amcic neɣ d aqejjun, ama d aɣyul, d aserdun neɣ d afrux, d wid id yettuɣalen am iεeggalen n twacult. Azger neɣ tafunast d wid inefεen aṭas ixammen ladɣa deg tallit anida tidamsiwin xuṣent mačči d kra.

Plus de détails »
By Aucun commentaire:
Tags: ,

Awal ɣef yiɣersiwen - Mehenna Sehran

Amawal , HCA
Awal ɣef yiɣersiwen - Mehenna Sehran

Awal ɣef yiɣersiwen
Par Mehenna Sehran

Asqamu unnig n timmuzɣa (HCA) 2010

Awal ɣef yiɣersiwen - Mehenna Sehran

Mhenna SEHRAN. Ilul ass n 12 di Yulyu 1974 di taddart n Saḥel, lɛerc At Xlili, deg tama n Meqleɛ. Deg tewrirt-agi yettwattun n Saḥel i d-yekker Mhenna, almi yuweḍ 27 n yiseggasen deg tudert-is, yezger ɣer Fransa Aseggas 2001, di tefsut taberkant. Akka imira a-t-an deg temdint n Paris.

Adlis-agi ines “Awal ɣef yiɣersiwen” yuwi-d awal ɣef tudert n yiɣersiwen s tugniwin. Acḥal ttidiren, anda ttidiren, amek ttidiren …

Télécharger
Plus de détails »
By Aucun commentaire:
Tags: , , ,

Asmi kecmeɣ ɣer uɣerbaz - Mulud Ferɛun

Iḍrisen , iɣersiwen
Asmi kecmeɣ ɣer uɣerbaz - Mulud Ferɛun

Aḍris ullis - Asenked
Asmi kecmeɣ ɣer uɣerbaz - Mulud Ferɛun - D tasuqilt.

 
Asmi kecmeɣ ɣer uɣerbaz - Mulud Ferɛun - Asenked

    Cfiɣ amzun d iḍelli, ɣef wass amezwaru mi kecmeɣ ɣer uɣerbaz. D tanezzayt, baba yuɣal-d si tejmeɛt. Qqimeɣ d tama n lkanun. Ɣef yinyen ittewwa uyefki. Allen-iw tteqqnent seg naddam ma d taɛebbuḍt-iw tuki. Maca akken kan i d-yenṭeq baba yekkes-iyi laẓ-nni akked naddam-nni. Yenna-as baba i yemma:" ɣiwel, ɣiwel. Ha-t-an yexmumi akk, tɣileḍ ad t-yeqbel uselmad akk-agi! - Ula d iselsa-s umsen. Ahat ad nerǧu kan ar azekka. Ad as-ssirdeɣ iselsa-s akked tbernust-is. - Azekka, ad yaf imukan ttwaṭṭfen. - Tessared-iyi yemma, syin yuwi-iyi baba ɣer uɣerbaz.”
Plus de détails »
By Aucun commentaire:
Tags: , ,