Izem yuɣalen d aɣyul - Messaoudi D

Asefru ɣef yiɣersiwen
Izem yuɣalen d aɣyul

Izem d agellid n yimudren,

Netta d win yeqwan, d win muhaben.

Aɣyul d ungif gar yebhimen,

Fell-as εebban, yes-s kerzen.

Izem d ilelli deg udrar.

Aɣyul d akli deg uzaɣar. 

Izem iɣaḍ-it meskin uɣyul,

Deg-s yezga yettweṣṣi seg wul:

Zeεbeḍ ! Neggez ! Ṣukk !

Mulac ur ssaram ddel fell-ak ifuk.

Aɣyul yebra i yimejjugen-is yeqqim,

Deg-s bab-is la ineğğeε, la yettdeqqim.

Ugar n 40 n yiseggasen d yizem yetteg ineẓman

Ɣef uɣyul yeddren s tsusmi deg yir ussan.

Izem d bu yiseɣ ur iqebblen ddel,

Maca ul-is yettilqiq ma ɣer umedlul yemmuqel.

Akken ad iwanes aɣyul umi meččen yizerfan,

Yedda ɣer win yeskaren iḥeddfan.

Deg teglimt n uɣyul, izem yekcem s adaynin.

Aɣyul yefreḥ: taεkemt ad tt-ddmen deg sin.

D. Mesɛudi

Tasɣunt Aselmad

Uṭṭun 8 - Yennayer 2021

Amawal - Lexique:

- Imudren = animaux

- Ilelli = libre

- Ineẓman = soucis

- Amedlul = soumis

- Adaynin = étable

- Iseɣ = dignité