Aḍris ullis - Ɛmer Mezdad.
Texte narratif - Amar Mezdad.
Ɛmer Mezdad. Iḍ d wass.
Yiwen wass, imezdaɣ n yiwet n taddart ffɣen ɣer teẓgi ad d-zedmen. Tagrest n useggas-nni izad deg-s usemmiḍ.
Zik zik ay ffɣen seg taddart; ṭṭbel ansi i ak-yehwa ad as-d-tesleḍ, iɣerrez akken ilaq; iṭij yebda-d asṭenṭen, yessaɣ tamurt. Mmɣen wat taddart-nni armi d tiẓgi n lewḥuc ; zedmen armi ɛyan, acemma ur ten-id-iluɛej. Tiẓgi tuɣal amzun d ayla nsen. Akken armi yebda izeggen uzizwu. Azdam, ameslay, anecreḥ, ṭṭbel d lɣiḍa. Mi yebda ifennu uzizwu, cwiṭ kan la yettibrik yigenni. Terɛed, tebreq, d iceṛcuren i d-iɣellin. At taddart nnan-as: “Dayen i wass-a, icaḍ-aɣ !” Ɛebban ayen i d-zedmen, ɛnan abrid n tuɣalin.
A-ten-id teddem-iten tergagayt: armi lḥan amecwar, ṭṭbel yellexs akk, kkaten deg-s rennun, dayen yeggugem maḍi. Lɣiḍa daɣen tebzeg-asen, tebbeḥbeḥ. Akken walan tagnit teḥres, serrḥen-as i tikli: d aɣiwel. Urǧan lewḥuc ad d-slen i zzhir, ulac. Urǧan, ulac. Walan teggugem terbeɛt. Uɣalen ɣlin-d fell-asen, snegren-ten. Seg wass-nni i d-yeqqim wawal-a: “Tazdemt mačči deg llyali. Tazdemt deg unebdu. Yettheyyi unebdu i llyali”.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire