Poème kabyle
Asefru s teqbaylit.
Ur sqizzib, ur ḥeqqer.
Ur sqizzib ur ḥeqqer
Ur ttawi seg wa ɣer wa
Awal, ixeddem lmenkeṛ
Ineǧǧer abrid i tlufa
Xas zzman tura yewεer
Ili-k d imɣi n ṣṣaba
Di laṣel-ik mger εemmer
D winna kan ay d lɣella
Win iran ad k-ixaṭer
Eǧǧ-it, sefḍ lǧerra
Taqbaylit ay tesεa zzher
Mi tt-refden wat lḥerma
Tajmilt i tarwa n lḥer
Yerẓan asalu s tira
Idles-nneɣ, yezger lebḥer
Tefka-t teεwint i tala
D awezɣi! tura awexxer
Win yusmen yeṭṭef tama!
Ɣas akka ɣezzif umecwar
Azekka-s d tafrara
Ilaq ad nkemmel ad nezweṛ
Ad neddu d yimezwura
Ur ttawi seg wa ɣer wa
Awal, ixeddem lmenkeṛ
Ineǧǧer abrid i tlufa
Xas zzman tura yewεer
Ili-k d imɣi n ṣṣaba
Di laṣel-ik mger εemmer
D winna kan ay d lɣella
Win iran ad k-ixaṭer
Eǧǧ-it, sefḍ lǧerra
Taqbaylit ay tesεa zzher
Mi tt-refden wat lḥerma
Tajmilt i tarwa n lḥer
Yerẓan asalu s tira
Idles-nneɣ, yezger lebḥer
Tefka-t teεwint i tala
D awezɣi! tura awexxer
Win yusmen yeṭṭef tama!
Ɣas akka ɣezzif umecwar
Azekka-s d tafrara
Ilaq ad nkemmel ad nezweṛ
Ad neddu d yimezwura
Werdi Lyazid
Tasɣunt Aselmad
Uṭṭun 8 - Yennayer 2021
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire