Roman de Rachid Alliche. Faffa
Ungal n Racid Ɛellic Faffa, ungal s teqbaylit (1990).
Faffa ; la perdue des immigrés en France. Dans ce Roman, l’auteur nous raconte l’histoire de Aamar, sa perte dans l’exil.
Ungal Faffa, N racid Ɛellic, yettawi-d ɣef tudert n lḥif yiminigen deg tmurt n Fransa. Anda d-yuwi awal ɣef tudert n Ɛmer i ijaḥen d ilemẓi, yeǧǧa-d tawacult deffir-is… Deg tmurt-agi n jjiḥ, imdanen ttemyezwaren ɣer tuččit am tweḍfin, isegras deg yifassen. Tamdint tesmujɣud am teɣras n tzizwa, ceɛlent teftilin, zzhir n tkeryas yesbeɛbuɛen, d uɣebbar yessimsen uzwu… Aderwic, amɣar azemni, taqbaylit, ilemẓi, tagella d lmelḥ… gar yisental igejdanen i d-yebder umaru deg wungal-agi.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire