Wa yuder, wa yuli: Taneqqist s tmaziɣt

Aḍris ullis, Taneqqist s tmaziɣt.
Text Narratif, Fable en tamazight.


Adlisfus aqbur n uɣerbaz amenzu
n uswir wis semmus n ulmud amenzu.

Wa yuder, Wa yuli.


Taneqqist s tmaziɣt wa yuder, wa yuli. conte, fable en tamazight, kabyle,Uccen d yinisi, deg lbir, anu.

    Yiwen wass, inisi ifud, yeffeɣ yettnadi ɣef waman. Deg ubrid, yufa yiwen n lbir lqay, aman beεden, fad yenɣa-t. D taluft. Amek ara yexdem ? Ineggez ɣer daxel, yeswa maca mi yekker ad d-yeffeɣ ur yufi ara amek. Yeqqim din yettraǧu anwa ara t-id-iselken.

    Cwiṭ kan, yusa-d wuccen, ula d netta ifud. Yemmuqel ɣer lbir iban-as-id yinisi. Yeḍsa-d wuccen yenna-as : Amek tuwḍeḍ ɣer din ay inisi ? Yerra-as-id yinisi: d ayen isehlen, εelleq-d iman-ik deg yixef n umrar-agi ad d-tadreḍ.

    Inisi icudd iman-is s yixef niḍen n umrar yellan di lbir. Uccen yuder, inisi yuli-d. Yenṭeq wuccen ɣer yinisi : saḥḥa deg-k tkellxeḍ-iyi. Yerra-as yinisi : akka i d ddunit ay uccen, wa yuder wa yuli.

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire